【编者按】在能源转型与资本寒冬交织的2024年，巴菲特再度挥动资本权杖震撼市场！这位94岁高龄的"奥马哈先知"以97亿美元现金收购西方石油化工资产，不仅创下两年内最大并购案，更释放出三大关键信号：传统能源价值重估正在加速，油气产业链细分领域成为新蓝海，现金流充裕的巨头已进入"狩猎季"。当全球投资者犹疑观望时，伯克希尔用真金白银为能源赛道投下信任票，这波操作既巩固了其在 Occidental 28.2%的持股优势，又巧妙规避整体收购的监管风险。让我们透过这场教科书级交易，解码资本巨鳄的能源布局新逻辑——

巴菲特执掌的伯克希尔哈撒韦周四宣布，已达成协议以97亿美元现金收购西方石油公司旗下化工业务OxyChem。

这笔交易是伯克希尔自2022年以116亿美元收购保险公司Alleghany以来最大手笔并购。更值得关注的是，此刻这家企业帝国正坐拥3440亿美元现金储备，创下公司历史新高。

消息公布后，西方石油公司股价在周四盘前交易中应声上涨1.3%。

伯克希尔本就是西方石油重要股东，截至6月底持股比例达28.2%。现年95岁且将于年底卸任CEO的巴菲特此前明确表示，不会全面控股这家石油公司。

OxyChem主要生产水处理化学品、医疗及特种工业化学品。西方石油透露，将把交易所得中的65亿美元用于削减债务。

西方石油CEO维姬·霍鲁布直言，此次交易带来的债务削减将使公司重启股票回购计划。

"这意味着我们能重新兑现此前无法落实的价值主张，"霍鲁布在CNBC《 Squawk Box》节目中说，"现在我们将重启股份回购计划。"

伯克希尔上次涉足化工领域并购还要追溯到2011年，当时以近百亿美元收购路博润公司。

"我们期待将OxyChem纳入伯克希尔运营体系，"伯克希尔非保险业务副主席格雷格·阿贝尔在声明中表示。这位将于2026年接替巴菲特执掌伯克希尔的接班人强调，霍鲁布展现出"对西方石油长期财务稳定的承诺，其将收益用于强化资产负债表的计划就是明证。"

交易双方预计将在第四季度完成并购。《华尔街日报》本周稍早率先披露了这则重磅交易。