【编者按】纽约政坛突发地震！亚当斯市长突然宣布退出连任竞选，引发两党势力重新洗牌。这个决定犹如投入平静湖面的巨石，激起层层政治涟漪——从州长霍楚到特朗普，从华尔街巨鳄到街头民众，各方反应折射出纽约政治生态的微妙平衡。当民主社会主义者异军突起，当老牌政客遭遇信任危机，这座世界之都正站在意识形态交锋的十字路口。带你速览这场权力游戏中的合纵连横，看各路势力如何在这盘政治棋局中落子布局。

当亚当斯市长周日宣布终止连任竞选时，包括霍楚州长、老友阿尔·夏普顿牧师及众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在内的政界人士，纷纷对其市长任期给予高度评价。

“能与亚当斯市长携手让纽约市变得更安全、更强大、更宜居，我深感自豪。”霍楚在声明中强调，“他交出的纽约比接任时更加美好，这将成为他市长任期的核心政治遗产。”

特朗普总统未立即对市长退选表态，据悉双方为亚当斯卸任后安排闲职的谈判近日破裂。但曾支持前州长安德鲁·科莫竞选的亿万富翁比尔·阿克曼，却在社交媒体上欢呼这一决定。

“感谢您为纽约市的付出，更感谢您在关键时刻急流勇退！”阿克曼在X平台写道，“斯利瓦，为了纽约的未来，您该效仿亚当斯的做法。”

特朗普与阿克曼等人希望亚当斯退选为科莫创造机会，以对抗在民主党初选中胜出的领跑者佐赫兰·马姆达尼。马姆达尼、科莫与斯利瓦三方阵营均将亚当斯退选视作选情利好消息。

由于马姆达尼的民主社会主义者身份，包括杰弗里斯在内的主流民主党人对其持观望态度，而霍楚已于两周前公开为他背书。

“我将在提前投票开始前，对市长竞选中其余候选人明确表态。”杰弗里斯表示，“毋庸置疑，亚当斯市长在任期间推动多个关键领域取得实质性进展。谨此致敬您对这座城市的奉献。”

赢得共和党初选的斯利瓦面对类似劝退呼声拒不妥协。尽管特朗普也不看好这位共和党同僚的胜算，但哈德逊河谷的共和党众议员迈克·劳勒坚称斯利瓦是最佳人选，并暗示科莫应追随亚当斯退选。

“亚当斯为纽约做出正确抉择。现在该轮到其他人效仿了。我们必须阻止马姆达尼在十一月胜选。”劳勒在X平台疾呼，“我自豪地支持斯利瓦，呼吁全体市民共同助力。”

相比政界的热烈反响，普通纽约市民对这位即将卸任的市长显得更为冷静。

布鲁克林30岁居民詹姆斯·鲍曼坦言，对亚当斯放弃连任既感欣喜也不觉意外。

“回首过往，他并非理想人选。如今他主动退选，反而让人对城市未来重燃信心。”鲍曼解析道，“平心而论，马姆达尼和科莫都是出色人选。我们曾拥有科莫的执政经验，这种熟悉感令人安心。作为纽约客和美国人，我们既渴望稳定，又对变革心怀忐忑。”