Voice actress Kang Hee-sun appears on a recent episode of TvN

编者按：在科技与人文的十字路口，我们见证着又一个时代的更迭。首尔地铁里回荡了29年的温柔女声，因配音演员姜希顺罹患癌症即将被AI语音取代。这不仅是技术迭代的必然，更牵动着无数市民的集体记忆——那个陪伴他们通勤路上《蜡笔小新》里野原美冴的熟悉声线，如今要在数字化浪潮中渐行渐远。当冰冷的算法试图复刻人性的温度，当稳定效率与情感联结站在天平两端，这场告别让我们不禁思考：在追求技术完美的道路上，那些承载岁月痕迹的声纹记忆，是否终将成为时代洪流中的琥珀？让我们共同聆听这段穿越二十九载光阴的地铁广播变迁史。

陪伴首尔地铁系统29年的经典播报声即将成为历史！因罹患癌症正在接受治疗的配音演员姜希顺正式卸任后，首尔交通公社宣布将全面启用人工智能语音系统。

这位被誉为"韩国野原美冴"的声优曾录制26种韩语自动播报，用极具辨识度的嗓音铸就城市听觉名片。今年八月，她因健康原因告别了深耕多年的《蜡笔小新》韩语配音工作。

"由于配音演员健康状况，播报内容更新时常受限。我们需要更稳定的播报系统。"首尔地铁在声明中掷地有声地宣告技术革新的必然性。

全新AI语音合成系统即将上线！官方强调这项黑科技不仅能实时更新站点信息，更拥有媲美人声的自然度，在控制成本的同时实现播报效率质的飞跃。

目前新盆唐线、始林线和金浦黄金线已率先启用AI播报，这场席卷全城的地铁语音革命正加速驶来！