【编者按】纽约政坛昨夜惊现震撼弹！市长亚当斯突然宣布退出连任竞选，这场政治地震的背后，是特朗普团队与商界领袖的暗中角力，更是民主党激进派与温和派的终极对决。当曼丹尼带着民主社会主义旗帜逼近市政厅，当前州长科摩在民调中异军突起，亚当斯的退选不仅改变了纽约市长竞选的棋局，更折射出美国政治生态的深刻裂变。从承诺打造更安全城市的首位非裔市长，到深陷政治献金风波的困兽之斗，这场权力游戏中的每个抉择都牵动着千万纽约人的命运。让我们透过这场政治风暴，看清现代民主的博弈真相。

亚当斯市长周日突然终止连任竞选，这个震撼举动发生在特朗普团队与纽约商界领袖施压其退出选战之后，旨在阻止民主党领跑者佐兰·曼丹尼入主市政厅。

原本以独立候选人身份角逐十一月市长选举的亚当斯，通过竞选团队发布的近九分钟视频投下这枚重磅炸弹。此举预计将助力前州长安德鲁·科摩——目前民调显示他最有可能击败曼丹尼。

坐在格雷西官邸楼梯上，身旁摆放着已故母亲的照片，亚当斯在视频中宣布将完成剩余任期至1月1日，并列举了犯罪率下降等政绩，最终郑重声明：

"尽管我们取得了诸多成就，我无法继续连任竞选。"

"媒体对我未来的无端揣测，加上竞选财务委员会决定扣留数百万美元资金，严重破坏了我为严肃选战筹集必要资金的能力。"亚当斯坦言。

亚当斯未对任何其他市长候选人表示支持，也未透露未来职业规划。

但明显针对民主社会主义者曼丹尼，亚当斯警示纽约人要"警惕那些声称要摧毁我们世代共建体系的人"。而在被视为对科摩长期从政经验的隐性背书时，他呼吁选民"不要根据承诺，而要依据政绩来选择领导人"。

"无论谁接任市长，都必须延续我们开创的事业：降低生活成本，提升民生质量，坚定不移地消除犯罪与混乱。"就在数周前，亚当斯还曾斥责科摩是"阴险的骗子"。

2021年因性丑闻与渎职指控辞去州长职务的科摩（现否认所有指控），盛赞亚当斯退选是"将纽约市福祉置于个人野心之上"，并称其"值得骄傲"。随后他与现任市长同声警告"极端主义"政治的危险。

"我们正面临破坏性极端势力，他们可能因无能或无知摧毁我们的城市，但现在阻止为时未晚。"科摩在声明中强调。

这位纽约史上第二位非裔市长曾誓言让五大行政区更安全，如今采取惊人退选举措。据消息人士透露，其中间人数周来一直与特朗普顾问磋商，以退选换取总统政府要职——比如大使职位。

这场秘密谈判进行之时，正值众多纽约人认为亚当斯已受制于特朗普——今春总统麾下的司法部极具争议地撤销了对市长的腐败起诉。