【编者按】 当伦敦、纽约的司机早已习惯为拥堵费买单时,意大利小镇博尔扎诺竟将“收费矛头”指向了人类最忠诚的伙伴——狗!这座阿尔卑斯山脚下的城市拟推出“遛狗税”,每日游客犬只收费1.5欧元,本地犬每年缴纳100欧元,试图取代此前争议不断的DNA强制检测政策。支持者称税款将用于改善街道环境、增建狗公园,反对者却怒斥这是“把动物当提款机”。市长更放出硬核宣言:“对狗征税?我们才不当这种狗!”一场关于公共治理、动物福利与市民权益的拉锯战正在上演,背后折射的究竟是懒政思维,还是破解城市难题的创新尝试?

伦敦、纽约等大城市的司机早已习惯了为开车进城付费。

而现在,有个地方可能连带狗进城都要收钱。

据意大利媒体报道,博尔扎诺市提出的一项法案规定:如果狗狗带着主人到蒂罗尔阿尔卑斯山区欣赏风景、呼吸山间空气,每天需支付约1.5欧元(约合3美元)的新费用。

本地狗也逃不掉——若该法案被省议会通过,将于2026年生效,居民预计每只狗每年缴纳100欧元,重启2008年已废除的“养狗税”。

这项税收将取代博尔扎诺现行要求所有狗狗进行DNA检测的政策。

DNA检测已实施两年,旨在追踪随地排便、被车撞伤、袭击人或其它犬只的狗,但推行困难:3万养狗人中仅约1.2万人配合,部分原因是检测成本过高。那不勒斯在2010年代也曾推出类似计划。

繁琐的DNA规定大概率不会有人怀念。

“很高兴省政府终于选择回归常识,终止DNA登记。”议员托马斯·维德曼对《晚邮报》表示。

已为爱犬完成DNA检测的主人可免征新税两年。

提案议员路易斯·瓦尔彻向安莎社指出,位于南蒂罗尔省、靠近奥地利边境的博尔扎诺,街道上的狗粪是“严重问题”。

狗主人必须清理粪便,否则面临200至600欧元罚款,新计划中罚金可能进一步提高。

官方称养狗税收入将用于街道清洁和修建狗公园(目前市内极度缺乏)。

并非所有人都支持该计划,包括市长本人。

或许为了争取“爱狗选民”,市长克劳迪奥·科拉拉蒂在RTL电台上直言:“对狗征税?我们才不干这种狗事!”

被问及该税是否可能实施,他斩钉截铁:“在博尔扎诺?绝不可能!放心带你的宠物来!”

为解决街道脏乱,他建议发动邻里监督,“彻底举报不尊重社区的人”,并呼吁市政府提供更多狗粪袋。

意大利动物权利组织ENPA主席卡拉·罗基批评:“该措施不仅惩罚带狗旅行的家庭和游客,更传递错误信息——把动物当成财政提款机。”

本文原载于《纽约时报》

作者:维克多·马瑟

©2025 纽约时报