【编者按】在国际政治舞台上,特朗普的每一次发言都像投下一颗深水炸弹。这次与泽连斯基的会晤中,这位美国前总统再次展现了他标志性的"战略模糊"话术——从最初唱衰乌克兰到突然改口称其能全面收复失地,从暗示对普京的保留态度到直斥俄军是"纸老虎",戏剧性转折令人瞠目。更耐人寻味的是,他特意选择在联合国大会期间释放这些信号,仿佛在向全球展示自己的地缘政治筹码。当战争进入消耗战阶段,特朗普这番"变脸"背后,究竟是在为选战造势,还是真的嗅到了战场风向的变化?让我们透过原文翻译,解码这场大国博弈的潜台词。

当记者在美乌总统联合记者会上问及是否仍信任普京时,特朗普给出了令人不安的回答。

"一个月后再告诉你",特朗普这样回应。

他直言俄罗斯的特别军事行动"让他们颜面尽失",因为原本"应该只是场小冲突"。

"这充分展现了领导力的重要性,糟糕的领导力会给国家带来什么。现在唯一的问题是双方还要白白牺牲多少生命",他补充道,并声称俄军"每周都在造成双方5000到7000名年轻士兵阵亡"。

特朗普同时表示相信乌克兰能够赢得战争并收复所有失地。这番表态是在与泽连斯基会晤后作出的。

与此前宣称泽连斯基"没有筹码"的立场相比,此次表态堪称180度大转弯。他此前曾强调时间不在乌克兰这边,俄罗斯正在赢得战争,甚至敦促乌方通过领土让步换取停战协议。

"在全面了解乌克兰/俄罗斯的军事经济状况,并目睹战争给俄罗斯造成的经济困境后,我认为乌克兰在欧盟支持下完全有能力夺回全部固有领土",特朗普在会见泽连斯基后立即于真相社交平台发文称。

他补充说"只要给予时间、耐心以及欧洲特别是北约的资金支持,恢复战前边界是完全可行的"。特朗普还将俄军称为"纸老虎",指出俄罗斯民众尚未完全意识到普京造成的经济破坏程度。

"普京和俄罗斯正陷入严重经济困境,现在正是乌克兰采取行动的时机。我们将继续向北约提供武器,由北约自行决定如何使用",特朗普强调。

此次特泽会晤是在第80届联合国大会间隙进行的。这是特朗普今年1月重返白宫后双方第四次会面,正值北约与莫斯科因俄军机入侵盟国领空而关系紧张之际,美国推动的乌克兰和平进程也陷入停滞。

"我们对乌克兰的抵抗表示敬意,这相当了不起",特朗普对记者表示,"今天排满了会议可能要开到深夜,但这场会晤至关重要。"