【编者按】 俄乌战局惊现逆转信号!当全球目光聚焦纽约会谈时,泽连斯基带着战场捷报与特朗普上演了一场改变棋局的外交暗战。曾被特朗普评价"无牌可打"的乌克兰,如今竟让美国总统亲口承认其"能战能赢"。这场会晤背后,是乌军九月收复580平方公里失地的闪电反攻,是俄军每日近千伤亡的残酷消耗,更是乌克兰无人机精准打击俄炼油设施引发的能源危机。当俄罗斯经济在制裁中踉跄,而北约百亿军援管道悄然开启,泽连斯基手中那张"逆袭王牌"正逐渐浮出水面。以下为全文编译,看乌克兰如何用血与火重新定义战争规则——

在唐纳德·特朗普眼中,弗拉基米尔·泽连斯基曾是个无牌可打的战时领导人。

然而周三两国总统闭门会谈后,这位美国人公开宣称乌克兰"正处于能够战斗并取胜的位置"。

稍早前,泽连斯基表示有来自战场的一些"好消息"要与特朗普分享。

美国总统似乎表示认同,他描述俄罗斯经济正在自由落体,并赞扬乌克兰武装力量抵抗住了本应在四天内结束的入侵。

当镜头离开房间后发生的后续,被形容为特朗普第二次入主白宫以来最大的外交政策转变。

多数人认为,他对战争的看法深受与俄罗斯总统普京多次长时间互动的影响,而普京认为己方即将获胜。

但故事总有两面性。

从基辅的角度看,其武装力量成功阻击了俄罗斯漫长而残酷的进攻行动。

根据乌克兰估算(常被西方情报机构引用),莫斯科连续数月每天伤亡接近1000人。

自2022年2月24日全面入侵以来,俄军伤亡总数已达110.45万人。

如此高昂的代价下,俄军今年迄今仅夺取乌克兰0.5%的领土。

当然乌军期间也遭遇棘手时刻,比如俄军在阿拉斯加美俄峰会前突破东部战线向顿涅茨克要塞城镇波克罗夫斯克推进。

莫斯科军队数日内向前推进14.5公里。

与其他攻势一样,这次突击被派往镇压的乌克兰特种部队控制住。

周三,泽连斯基告诉特朗普其部队已包围至少1000名俄军士兵。

乌克兰总统未公开说明地点,但可能指多布罗皮利亚方向的领土解放行动。

纽约会谈后,与国防部有关联的乌克兰战争监测组织"深度国家"更新战场地图,显示乌军直接穿过俄军在该地区的突出部。

地图显示库切里夫亚尔小村附近有独特红色斑块(标记俄控区),完全被乌控领土包围。

同一突出部南几公里处,乌军据称夺回尼卡诺里夫卡村。

战场地图往往需数日才能反映现实,意味着乌军可能再次切断俄军桥头堡,使部分敌军陷入包围。

这类小胜利正在累积。

泽连斯基能向特朗普表示,仅九月乌军就解放580平方公里领土。

同时,亲乌分析人士分享细节,称俄军逃兵率翻倍。

俄罗斯军事博主在社交媒体上的言论也愈发悲观。

最懂美国总统的人有时说,正是这类好消息最影响其决策。

但或许最打动特朗普的是乌军另一项远离前线的任务。

自八月起,基辅加强了对俄罗斯炼油厂的远程打击。

仅这段时间38座炼油厂中至少16座遇袭,引发燃料短缺导致出口暴跌。

研究机构Energy Aspects称,此举使俄日加工能力减少至少100万桶。

"一旦无人机数量赶上俄罗斯,他们将感受到燃料短缺和损失,"泽连斯基近期在基辅告诉记者,"我们已看到迹象,更多无人机命中目标。"

出口下降使克里姆林宫失去支撑战争所需资金。

燃料短缺和价格飞涨开始显现,出现加油站关闭或排长队的画面。

路透社报道称俄远东和被占克里米亚最先出现短缺。

伏尔加河流域及俄南部中部也出现类似问题。

近日社交媒体出现未经证实视频,显示莫斯科与圣彼得堡高速公路加油站外排起长队。

乌克兰官员相信民众不满将迫使普京回到谈判桌。

打击俄化石燃料出口是特朗普关键战略,他因印度购买廉价俄原油对其加征关税。

欧盟在白宫施压下也承诺加速对俄燃料进口禁令。

特朗普认为这清楚表明其战略开始奏效。而对乌克兰和欧洲而言,快乐的美国总统才是好总统。

美国独控的爱国者防空系统、海马斯火箭炮等武器正是乌军急需。

北约秘书长马克·吕特与特朗普达成协议,只要欧洲盟友出资就保持装备输送。

目前该计划已获欧洲政府近20亿美元认捐。

近期金额预计升至100亿美元,泽连斯基称若按乌方意愿可能达900亿美元。

美方同意销售的装备包括价值近10亿美元的数千枚空射远程巡航导弹。

西方严厉制裁和资金短缺将使俄罗斯难以同等速度重新武装。

自普京2022年2月入侵以来,俄罗斯经济受创,卢布兑美元汇率仍低于战前高点。

今年官方GDP预测从2.5%下调至1%,预算赤字增至500亿美元且受出口下降影响预计继续扩大。

除外国进口,乌克兰押注国内制造热潮弥补美国实质支持不足。

过去三年半的技术进步使基辅能大规模生产无人机。

还有国产"火烈鸟"巡航导弹等项目,纸面数据射程超2900公里,可携带1吨载荷。

但因战场测试有限,其实际效能仍是谜。

在那场著名的椭圆形办公室争执中,特朗普告诉泽连斯基他"此刻"没有筹码。

虽然真正军事胜利仍是幻想,但乌克兰总统已悄然提升手中筹码。

这张牌——或许现在特朗普也相信——若获得时间与国际盟友支持,终将取胜。