【编者按】当全球变暖成为全人类共同面对的生存危机，一位银幕硬汉在梵蒂冈发出了振聋发聩的声音。阿诺德·施瓦辛格以"终结者"的魄力直指气候行动核心——与其纠结于联邦政府的立场，不如把握每个人的选择力量。这位前加州州长在教宗方济各《愿祢受赞颂》通谕发布十周年之际，用"再见吧，宝贝"的经典台词向推诿塞责者宣战。14亿天主教徒、40万神父构成的庞大网络，与普通人随手关灯的习惯同样重要。在气候怀疑论甚嚣尘上的时代，这场跨越政治与信仰的对话证明：拯救地球不需要超级英雄，只需要每个凡人起身行动。

作者：妮可尔·温菲尔德

梵蒂冈城（美联社）——阿诺德·施瓦辛格周二淡化了特朗普政府对气候问题的质疑态度，全力支持梵蒂冈的环保倡议。这位硬汉明星强调，个人选择、地方法规和天主教会的道德领导力，才是"终结"全球变暖更重要的力量。

施瓦辛格现身梵蒂冈，领衔举行为期三天的气候会议，纪念教宗方济各2015年里程碑式环保通谕《愿祢受赞颂》发布十周年。这份体现方济各核心精神遗产的文件，将守护上帝创造视为紧迫的道德使命，并掀起一场被教宗利奥十四世全面接纳的草根运动。

这位加州前共和党州长自2011年卸任后持续投身环保事业。其创立的"施瓦辛格气候倡议"是本次梵蒂冈会议的支持方之一，会议地点设在罗马南部冈道尔夫堡教廷新落成的环境教育中心。

记者会上，当被问及特朗普总统近期在联合国大会错误宣称气候变化是"骗局"的言论时，施瓦辛格在梵蒂冈简报会上直言："别拿联邦政府当借口，这不过是逃避的托辞。"特朗普长期质疑气候科学及能源转型政策，其政府以"美国能源主导"为名，撤销关键法规、削减气候项目资金，转而支持油气产业。

  • 2025年9月30日，加州前州长阿诺德·施瓦辛格出席梵蒂冈新闻发布会，推介由《愿祢受赞颂》运动发起的"气候正义希望峰会"。该运动灵感源自已故教宗方济各同名通谕。（美联社照片/格雷戈里奥·博尔吉亚）
1/4 加州前州长阿诺德·施瓦辛格出席梵蒂冈新闻发布会。（美联社照片/格雷戈里奥·博尔吉亚）展开

他回忆起担任州长时与布什政府就加州环保法规展开的法律较量，特别提到某次胜诉时"我们说了句"再见吧，宝贝""——这句《终结者2》经典台词引得全场会心一笑。

施瓦辛格强调，离屋关灯的个人习惯与各州推广太阳能政策远比联邦态度更重要。他指出，拥有14亿信众和40万神父的天主教会，正是支持环保行动的强大力量。

美联社宗教报道通过与The Conversation US合作获得莉莉捐赠基金支持，内容完全由美联社负责。

原文发布时间：