【编者按】当百年世仇的红袜与洋基在生死战狭路相逢，一位年仅24岁的菜鸟投手用火焰般的速球改写了历史。来自波士顿郊区的他，从小听着芬威球场的欢呼长大，如今却身披条纹战袍亲手埋葬儿时主队的冠军梦。8局无失分的季后赛处子秀，12次三振的新人纪录，每一颗时速160公里的子弹都承载着扬基球场的百年荣光。这不仅是个人英雄主义的绽放，更昭示着豪门王朝的新生——当传奇的火炬交到新一代手中，布朗克斯的秋天永远不乏热血传奇。

卡姆·施利特勒用行动证明，他早已为这个时刻做好了准备。

这位扬基队的新人右投手在周四晚的生死存亡外卡战第三役中，以连发时速160公里的火球宣告登场，用干净利落的三上三下首局彻底压制波士顿红袜队。

而这仅仅是开始。

在这场统治级的季后赛处子秀中，施利特勒在布朗克斯主场投出八局零封的完美表现，带领扬基4-0取胜晋级美联分区赛，同时亲手终结了世仇队伍的赛季征程。

扬基队将在多伦多与蓝鸟队展开美联分区赛争夺，系列赛将于周六下午正式打响。

"我热爱压力，"施利特勒坦言，"这是我主动拥抱的宿命。我享受球迷的呐喊。当状态来临时，你就要全力以赴，能够全然投入这种感觉实在太美妙。"

成长于马萨诸塞州沃尔波尔的施利特勒曾是红袜球迷，本赛季从2A级萨默塞特起步，却在短短数月内完成三级跳，于七月迎来大联盟首秀。

尽管此战前他仅拥有14场大联盟先发经验，但主帅亚伦·布恩依然将这场生死战托付给这位24岁的火球男——常规赛4胜3负、自责分率2.96的成绩单已然说明一切。

红袜队同样派出备受期待的新星左投康纳利·厄利应战，这位刚在大联盟登场不足月余的新人，在四次先发中交出了2.33自责分率的亮眼表现。

但冷静如冰的施利特勒最终技高一筹，凭借平均时速159公里、极速达162公里的刚速火球狂飙12次三振，创下扬基队史新秀季后赛单场三振新纪录。

"昨夜离开球场时，我就感受到他精神境界的不同凡响，"布恩教练赞叹道，"我知道这场面绝不会让他怯场。多么伟大的表演。"

面对施利特勒倾泻的107颗炮弹，红袜打线仅击出五支零星安打且全为一垒安打，未能获得任何保送。唯一攻占得点圈的红袜跑者也在五局上半遭遇危机时，被施利特勒用三颗决胜球三振贾伦·杜兰，彻底粉碎反攻希望。