Unification Minister Chung Dong-young (right) shakes hands with Hyun Jeong-eun, chairperson of Hyundai Group, at the government complex in Seoul on Monday. (Yonhap)

【编者按】南北韩关系再迎破冰信号！韩国统一部长官郑东泳近日与现代集团会长玄贞恩会面，双方共同释放重启金刚山旅游的强烈意愿，更首次提出将毗邻元山的葛麻海滩纳入联动开发版图。这场迟来12年的"旅游外交"背后，是特朗普"朝鲜海滩潜力论"的意外催化，也是朝方元山特区建设的成果展示。现代集团已备好邮轮枕戈待旦，但能否打破政治坚冰，关键仍系于即将到来的"特金会"。当观光车轨再度跨越三八线，或许将成为半岛和平进程最生动的注脚。

韩国统一部长官郑东泳周一表示，希望重启前往朝鲜金刚山的跨境旅游项目，并将其拓展至新开发的葛麻海滩度假区。

郑东泳在与现代集团会长玄贞恩会面时作出上述表态。现代集团旗下现代峨山公司曾运营现已暂停的朝鲜金刚山旅游项目。

这个一度火爆的旅游项目在2008年7月戛然而止，当时一名韩国游客因闯入平壤宣称的军事禁区遭朝鲜士兵枪击身亡。

"期待早日实现金刚山旅游区与元山-葛麻海滩的联动开发，让项目步入正轨，"这位部长强调。

郑东泳称特朗普总统此前关于朝鲜"绝佳海滩"的言论让葛麻度假区"声名大噪"，并补充道"特朗普与金正恩委员长的峰会举行将具有重大意义"。

现代会长对此愿景表示共鸣："现代希望借助元山地区的深度开发，实现金刚山-元山旅游联动重启。"

经过多年建设，朝鲜于7月初在东部沿海城市元山正式开放葛麻海滩度假区，旨在吸引外国游客，但目前仍禁止韩国公民前往。

会谈中现代峨山CEO李百勋表示公司"随时准备"开通朝鲜海滩旅游线，但强调若缺少韩国游客项目将难以盈利。

"元山理应成为韩国游客乘邮轮抵达的目的地，"他透露公司已备妥客运船只。