US President Donald Trump and Britain

【编者按】 当白金汉宫的金色大门再次为同一位美国总统敞开,这场史无前例的二次国事访问已然超越外交礼仪,成为一场政治与皇权的华丽共谋。特朗普在查尔斯三世时代的英国舞台上,精准复刻了四年前的经典剧本:熊皮帽卫兵、镀金马车与争议如影随形。从伊丽莎白二世墓前的沉默献花,到国宴上对拜登的隐晦抨击;从与国王并肩检阅军队的默契,到抗议者投射的爱泼斯坦巨幅画像——这场访问如同多棱镜,折射出跨大西洋关系的复杂光谱。当特朗普高举酒杯宣称“这是生命中的至高荣誉”,伦敦街头游行的标语正被雨淋湿。历史在温莎城堡的烛光里写下注脚:有些仪式越是完美,现实越是荒诞。

英格兰温莎电——美国总统唐纳德·特朗普周三开启为期两天的国事访问,尽情享受英国皇室盛典的荣光。他将与查尔斯三世共度的数小时盛大仪式称为"生命中的至高荣誉",同时抽空在伊丽莎白二世女王墓前悄然致敬。

这位热爱排场的总统沉浸于所有庆典:从活记忆中最宏大的仪仗队(120匹马与1300名士兵)到马车巡游、飞行表演和温莎城堡国宴,无一不彰显极致奢华。

尚无美国总统或其他世界领导人获得过第二次英国国事访问的殊荣;特朗普首次访问是在2019年其上一任期期间。此次皇室盛典的展现,意在特朗普"美国优先"政策对全球贸易与安全安排施压之际巩固与他的关系。

"这是第二次国事访问,而那是第一次,或许也将是最后一次,我倒希望果真如此,"特朗普在晚宴上调侃道。

访问伊始,威廉王子与妻子凯特在广阔温莎庄园的私密围墙花园迎接总统直升机,随后陪同特朗普夫妇会见查尔斯三世与卡米拉王后。皇家塔楼飘扬着巨幅王室旗——专用于官方庆典日的旗帜。

宾客们乘坐马车队列前往城堡,途经列队的陆军、海军及空军士兵。国王与这位共和党总统在前往城堡广场的短暂行程中于爱尔兰国宾马车内交谈,二人在广场检阅了身着红色制服、头戴熊皮帽的仪仗队。

随着日程推进,二人持续谈笑风生,国王不时将手搭在特朗普背上。阅兵仪式中,查尔斯示意后,特朗普主动站到国王前方。国王的邀请避免了礼节违规——这与2019年特朗普径直站到伊丽莎白女王前方的情形截然不同。

部分时间用于参观城堡内的圣乔治礼拜堂,特朗普在此为2022年逝世的伊丽莎白女王敬献花圈。

总统与查尔斯在装饰华丽的房间参观皇家收藏展,官员们陈列了五桌关乎美英关系的文物。

展品包括18世纪水彩画、美国寻求脱离乔治三世统治的文献,还有首条跨大西洋电缆相关资料(含维多利亚女王与詹姆斯·布坎南总统的通信),以及少女伊丽莎白描述的1930年代热狗野餐记录,另有德怀特·艾森豪威尔总统1957年国事访问时赠与女王的巨型玻璃器皿。

总统随后踏上城堡东草坪的红毯观看军乐表演——这项可追溯至17世纪的军事阅兵仪式由200余名乐手参与,昔日用于召唤巡逻士兵日暮归城。

受恶劣天气影响,英美军方F-35战机预定飞行表演被迫取消。但皇家空军特技飞行队"红箭"呼啸而过,在天空留下红白蓝三色烟痕。

查尔斯与卡米拉赠与总统夫妇一册纪念《独立宣言》250周年的手工皮革精装书,以及特朗普2017年1月就职当日悬挂于白金汉宫上方的英国国旗。王室还赠予第一夫人梅拉尼娅一只银珐琅碗与英国设计师安雅·希德玛芝定制手包。

特朗普回赠查尔斯一柄艾森豪威尔佩剑复刻品,卡米拉则获赠蒂芙尼古董黄金钻石红宝石胸针。

王室的历史、传统与名望赋予其独特魅力,令各国元首都渴望与之同行。

国宴前,特朗普与查尔斯并肩引领队列。特朗普着白色领结,夫人身穿黄色礼服;查尔斯佩蓝色绶带配白色领结,卡米拉则戴头冠穿蓝裙。

身着传统红制服与皱领的御林军沿城堡圣乔治厅入口列队迎宾,100名工作人员服务160位宾客。宏伟的滑铁卢长桌陈列1462件银器,在139支烛光与城堡采摘的精致花艺映衬下熠熠生辉。

嘉宾包括苹果CEO蒂姆·库克、英伟达掌门人黄仁勋、OpenAI山姆·奥特曼及高尔夫名将尼克·佛度。出版大亨鲁珀特·默多克亦现身——特朗普近期因《华尔街日报》报道其涉嫌为丑闻金融家杰弗里·爱泼斯坦撰写性暗示信函,对其提起100亿美元诉讼。

菜单主打汉普郡水田芥意式奶冻配帕玛森脆饼与鹌鹑蛋沙拉,以及诺福克鸡肉卷。甜点则为覆盆子雪芭内馅的香草冰弹配轻煮维多利亚梅李。

特朗普虽忌酒精,但酒单包含橙香浸润的跨大西洋威士忌酸、瓦雷1945年份波特(特朗普系美国第45任兼第47任总统)及轩尼诗1912大香槟区干邑——恰逢其母玛丽·安妮·麦克劳德在苏格兰出生之年。

背景乐单囊括007电影主题曲、经典流行摇滚金曲及特朗普竞选集会常备音乐剧选段。

查尔斯在祝酒词中致敬特朗普的英伦血统与近期访英行程,更暗合总统最爱运动:"听闻英伦土壤能造就极佳高尔夫球场。"

特朗普基本照稿发言,举止得体,宣称"这确是我生命中的至高荣誉",仅隐晦讽刺前任拜登总统一句"一年前美国病得不轻"。他亦盛赞英国对文学、历史与艺术的贡献,称"特殊"一词不足以形容美英关系。

"历史上从未有两国如我们般为人类做出更多贡献,"特朗普坦言。

周三数千抗议者穿越伦敦市中心反对特朗普到访。部分标语写着"对种族主义说不,对特朗普说不"。尽管规模小于2019年6月示威,但重现了当年引发轰动的"特朗普宝宝"充气人偶迷你版——那个裹尿布、橘肤色的总统 caricature。

温莎抗议者将特朗普与爱泼斯坦的合影投射于城堡塔楼,提醒公众总统与已故金融家的关联。警方称已逮捕四人。