【编者按】 当政治摩擦撞上民间温情，一群加拿大摩托车手的选择令人动容。贸易战硝烟弥漫，白宫言论频掀波澜，却挡不住这群人穿越边境、拥抱山川的纯粹渴望。他们用轮胎丈量自由，用帐篷收纳星光，在啤酒与晚风中暂时忘却国籍与立场。新英格兰的秋叶正红，但加拿大游客数量却暴跌三成——当国家关系遇冷时，普通人的每一次跨域旅行都成了无声的抵抗。这篇来自《Stateline》的报道，记录了下真实而微妙的民间外交，或许比官方宣言更有力量。

作者：凯文·哈迪，Stateline.org

新罕布什尔州北康威电 —— 周六清晨，白山山脉的一家早餐店里，一阵法语对话瞬间暴露了他们的身份——这队摩托车手显然是远道而来的“外国人”。

服务员却笑逐颜开，连声道谢。毕竟如今，关税战和白宫强硬表态让加拿大游客成了新英格兰地区的“稀有物种”。这里原本可是魁北克人最爱的度假天堂！

“现在好多同胞都选择留在国内了，”35岁的摩托车手戴夫·金格拉斯坦言。他从萨格奈（魁北克城以北两小时车程）一路南下，与十名车友刻意把政治争议抛在脑后：“咱们只管保持中立，尽情享受旅程。”

早餐后，他们戴好头盔，跨上沾满尘土的雅马哈、宝马和凯旋摩托车。金格拉斯驶入白山公路缓慢的车流中，沿途点缀着复古旅馆、老式商店和殖民时期别墅。他说：“开累了就扎帐篷歇脚，喝杯啤酒——这才是生活！”

尽管白宫频放狠话，东北各州的商家和政府仍在努力维系与加拿大的经济命脉。特朗普的贸易战、移民新政，甚至暗示要吞并加拿大为第51个州，彻底激怒了这个北方邻国。从新英格兰到夏威夷、纽约，旅游区皆因加拿大游客锐减而叫苦不迭。

为缓和关系，缅因州立起法语欢迎牌，新罕布什尔州长刚结束访加行程全力推销贸易与旅游业。但这个夏天，边境生意依然惨淡：新罕布什尔接待的加拿大游客暴跌30%，佛蒙特州边境通关量创2012年以来新低。加官方数据证实，八月驾车赴美人数同比骤降34%。

盛夏落幕，秋叶渐红。新英格兰企业却忧心忡忡——这片以绝美秋色闻名世界的土地，今年还能等来那些热爱追枫的加拿大老友吗？