Officers of the Korea Coast Guard pay respects to Sgt. Lee Jae-seok, who died on a rescue mission, at his funeral on Sept. 11 in Incheon. (Yonhap)

编者按：近日曝光的韩国海警内部纪律报告引发舆论哗然。过去五年间，近六百名海警人员因玩忽职守、酒驾、赌博等违纪行为受到处分，其中不乏撤职、解聘等重罚。更令人痛心的是，这份报告发布之际，正值34岁警员李在石独赴救援任务殉职事件持续发酵。当执法者屡屡突破纪律红线，当制度漏洞酿成生命悲剧，我们不禁要问：公权力监督机制是否形同虚设？职业操守底线又该由谁来守护？以下为事件深度解析。

政府数据显示，过去五年间共有575名韩国海警官员因赌博、酒驾、玩忽职守等多项违纪行为受到纪律处分。

根据执政党共同民主党议员文金柱基于海警数据提交的报告，统计了2020年至今年8月期间的处分记录。其中20人被撤职，43人被解聘，48人遭降级，141人停职处理。

解聘指公务员被免职且三年内禁止担任公职，而撤职同样意味着免职，但退休金会削减，且五年内不得担任公职（比解聘多两年禁令）。

其余处分包括177次正式训诫和146例降薪处理。

违纪类型包括77起玩忽职守、63起酒驾、44起性行为不端，另有46起官员滥用职权实施违法行为。

韩国海警近期因34岁警员李在石的殉职事件备受质疑——当时虽有6名警员值班，他却独自执行救援任务不幸遇难。政府正就其死亡真相及单独出警原因展开调查。