【编者按】 当“政治正确”遇上500年历史的地名,一场由算法引发的荒诞闹剧正在上演。英国自行车协会官网自动将威尔士村庄“三只公鸡”替换成星号,理由竟是担心名称“不雅”?这一操作不仅激怒当地居民,更引来全网群嘲。历史传统与数字时代的敏感词过滤机制激烈碰撞,背后折射出过度审查的文化焦虑。当机器开始替人类“脸红”,我们失去的或许不仅是地名,更是对常识的尊重。以下是事件详情——

英国自行车协会因自动删除其网站上威尔士小村庄名称并用星号替代而遭到广泛嘲笑,批评者称这是政治正确过度的典型例子。

该组织公布的南威尔士青少年自行车赛在线日程表中,将波伊斯地区的定居点显示为“Three ****”,而非其实际名称“三只公鸡”(Three Cocks)。

对这个拥有数百年历史村庄名称的自动审查,在社交媒体平台上引发大量嘲讽。评论者认为自行车管理机构在避免潜在冒犯方面做得太过火。

这个村庄的名字源于三只雄性家禽,至少已使用五个世纪。

事件发生在8月银行假日周末举行的南威尔士青少年自行车赛期间。

英国自行车协会网站在详细说明赛程时,用五个星号代替了“Cocks”(公鸡)一词。赛程包括两个从该村庄出发的赛段。

第一赛段是47.5英里的短程循环赛,途经村庄周边的乡村道路;第二赛段则是6英里的计时赛。

该全国系列赛的其他赛段在邻近地区包括蒙茅斯郡和布莱瑙格温特举行。

自动修改影响了赛事官方文件,其中包括66英里路线和后续69英里的山地赛段。

网络评论员谴责这一决定是政治正确的越界行为,许多人捍卫该定居点的传统名称。

“让公鸡在威尔士乡村打鸣实在太冒犯了,更何况是三只,”一位社交媒体用户讽刺道。

另一人质疑修改的逻辑:“如果我的村庄名称被这样修改,我会感到被冒犯。到底谁会因为‘三只公鸡’而受到冒犯?”

更多批评指出术语的历史意义:“这简直是觉醒文化走得太远。这是一个完全可接受的古英语词汇,已存在数百年。”

一位评论者认为审查行为反而暴露了实施者的心态:“只有思想肮脏的人才会觉得有人会被这冒犯。”

英国自行车协会随后道歉,将事件归咎于过于谨慎的网站自动过滤器。

“显然系统不恰当地决定替我们‘避讳’,自动审查了历史悠久的‘三只公鸡’村庄名称,”一位代表表示。

该组织承诺审查其数字基础设施。

发言人表示:“虽然很高兴看到这项精彩赛事获得全国关注,但我们将认真审视新系统,确保技术不会凌驾于常识之上。”

该村庄名称源于威廉姆斯家族的纹章图案,该家族曾在Old Gwernyfed拥有土地,其盾徽上绘有三只公鸡。

事件引发《英国午后》节目主持人Dawn Neesom和Cameron Walker的幽默调侃。

Cameron表示:“他们为什么要审查?因为那是三只公鸡。村庄名称源自15世纪的一辆古老马车。500年的历史啊!但在2025年的今天,我们竟不能在英国自行车协会的官方比赛路线上使用这个名称。”