【编者按】太平洋火环带再显威能！菲律宾中部6.9级强震已夺走31条鲜活生命，倒塌的体育中心、被泥石流吞噬的民居、震裂的教堂石块，构成触目惊心的灾难图景。当印尼爪哇岛同期遭遇6.0级地震双重夹击，环太平洋地震带的警报灯正在疯狂闪烁。幸存者描述"听见教堂方向传来爆炸巨响"，救援人员在余震与断电中徒手挖掘，这些碎片拼凑出惊心动魄的生死救援夜。天灾无情，但人类在灾难中展现的互助精神与应急智慧，恰似黑暗中的灯塔。以下是本台记者发自灾区的完整报道：

菲律宾官方确认，中部地区6.9级强震死亡人数已攀升至31人！

震中附近宿务岛北端的博戈市成为重灾区，这座9万人口城市的救援人员向法新社透露，仅当地就发现13具遇难者遗体。

塔布埃兰镇镇长证实新增1人死亡，而北部圣雷米希奥镇此前报告的5名遇难者外，又发现4具遗体从体育中心废墟中抬出。

当地时间周二深夜，这场6.9级强震撕裂菲律宾中部海岸，道路崩裂建筑倾颓，区域大面积断电如同末日降临。

"地震引发的山体滑坡直接吞噬了三户民居！"博戈市救援官员的紧急通报令人窒息。更有ABS-CBN电视台记者在现场直击：圣雷米希奥镇某区域一名儿童被坠落的建筑残骸活埋！

救援队长面色凝重："倒塌建筑下可能还埋着更多人！"目前圣雷米希奥与博戈两地的救援仍在与死神赛跑，但具体失踪人数仍是未知数。

暗夜与持续余震让救援雪上加霜！美国地质调查局记录显示，主震后已接连发生4次5.0级以上余震。

菲律宾火山地震研究所紧急发布海啸预警，要求莱特岛、宿务岛等中部岛屿居民"立即远离海滩"。

亲历者讲述生死瞬间：25岁的震中度假区居民回忆："教堂方向传来爆炸巨响，我看见石块从建筑上崩落！身体僵直无法动弹，只能绝望等待震动停止"；65岁护理员家中地砖全数震裂，"邻居疯狂逃出房屋，两个少年助手按童子军所教钻到桌底"。

宿务省长发往全境的紧急通告在社交媒体刷屏："请保持冷静！立即撤离到开阔地带！远离危墙警惕余震！"

与此同时，印尼爪哇岛深夜遭遇6.0级地震突袭，伊斯兰学校坍塌现场救援被迫中断，酒店住客穿着睡衣冲上街道。42岁幸存者颤抖着说："雅加达大地震的创伤还在，看到吊灯摇晃我拔腿就跑"

两大地震王国再度拉响警报——这条从日本贯穿东南亚的太平洋火环带，此刻正以前所未有的频率剧烈喘息！

— 法新社现场直击