巴勒斯坦领导人向联合国声明：哈马斯在国家治理中无立足之地

【编者按】巴以局势再迎关键转折点！89岁巴勒斯坦总统阿巴斯在联合国视频讲话中抛出震撼表态：明确切割哈马斯、谴责针对平民的暴力，同时痛斥以色列在加沙的军事行动是“21世纪最严重的人道悲剧”。这一边划清界限、一边争取国际支持的策略，被外界视为巴民族权力机构在以色列吞并威胁下的破局之举。然而以色列总理内塔尼亚胡强硬回应“不会承认巴勒斯坦国”，特朗普政府虽反对吞却仍站队以色列，而法国力推的国际维稳部队方案已获印尼万人兵力支持。各方角力白热化，和平曙光是否真能降临？以下为全文编译：

巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯明确拒绝哈马斯在未来治理中扮演任何角色，并谴责反犹太主义。他在以色列吞并威胁面前，呼吁全球全力支持巴勒斯坦建国。

在法国牵头特别峰会及多个西方大国承认巴勒斯坦国数日后，这位89岁的资深领导人因美国罕见拒绝其赴纽约签证，被迫通过视频向联合国大会发表讲话。

阿巴斯在演讲中语气温和，直接回应了以色列和美国的关键关切——尤其是针对扎根加沙、与其领导的法塔赫运动对立的哈马斯。

“哈马斯不会参与治理。哈马斯及其他派别必须向巴勒斯坦民族权力机构上交武器，”阿巴斯的发言赢得观看视频的各国代表热烈掌声。

他明确与2023年10月7日哈马斯发起的袭击（以色列史上最致命袭击）保持距离，同时反驳了以色列支持者常指责巴勒斯坦人剥夺犹太人权利的言论。

“尽管我们人民遭受了所有苦难，我们反对哈马斯在10月7日的行动——这些行动针对以色列平民并扣押人质——因为这些行动既不代表巴勒斯坦人民，也不代表他们为自由与正义进行的斗争。”

“我们反对将支持巴勒斯坦事业与反犹太主义混为一谈，基于我们的价值观和原则，我们拒绝反犹太主义，”他表示。

阿巴斯还称以色列近两年在加沙的军事行动是“20世纪和21世纪最恐怖的人道悲剧篇章之一”——隐晦将其与纳粹大屠杀相提并论。

阿巴斯呼吁由巴勒斯坦权力机构领导的临时委员会暂时接管加沙。哈马斯自2007年起控制加沙。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周三声明称，西方国家承认巴勒斯坦国“对以色列没有任何约束力”，并重申“不会存在巴勒斯坦国”。

美国总统特朗普坚决支持内塔尼亚胡拒绝巴勒斯坦建国，并在以色列将袭击扩大至卡塔尔、伊朗等地区时力挺以方。

但法国总统马克龙虽在建国问题上与特朗普存在分歧，周三表示特朗普在反对吞并问题上与他立场一致。